По-Усиковськи: “Don’t push the horses” у виконанні Усика англійською мовою

По-Усиковськи: "Don’t push the horses" у виконанні Усика англійською мовою

Український боксер Олександр Усик вразив команду Дюбуа своїми знаннями англійської мови, намагаючись донести свої думки.

  Український боксер Олександр Усик зміг здивувати команду Денієла Дюбуа, коли у відповідь на запевнення промоутера британського боксера в тому, що переможе англієць, видав вживане українською “вдягніть вуздечку”, але у власній подачі.   Посилаючись на слова Френка Воррена про невідворотній успіх Дюбуа в реванші з українським боксером, Усик ужив вираз, що означає “ви б так не поспішали”, переклавши його відповідно до свого бачення: “Don`t push the horses”.   Команда Дюбуа виглядала дещо здивованою, оскільки правильно англійською “hold your horses”.

  Раніше також Усик на пресконференції перед боєм із Дюбуа відзначив важливість цього бою.  

Джерело

Вам також може бути цікаво